| 皮's profile虚拟·生活·小说PhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
|
1/3/2006 严重的受伤毁灭了Mardy Fish的赛季承诺严重的受伤毁灭了Mardy Fish的赛季承诺 今年曾被看作是属于Mardy Fish职业生涯的一年，相反的2005年成了他网球生涯中最艰苦和最失望的一年。 ATP职业选手、以前住在Vero Beach的Fish获得了一个成功地2004赛季，他代表美国队参加了戴维斯杯决赛，在雅典要云会中获得了银牌，并成功邀请到前职业网球明星Todd Martin当他的教练。 “本来这是个进入世界前十的好机会。”Fish说，“那一直是个目标，在更换教练成Humphries和Todd 之后，我的确很沮丧地知道我们无法到达我们所能到达的程度，这好象不公平。” Fish很快懂得了生活有时就是不公平的，他将在这周的Vero Beach举行他第三次的年度表演赛，为的是帮助Adopt-A-Family工程获得更多的收益。 在2004年末，他已经爬升到世界男子单打排名的第17位，他在去年春天已经准备好继续向成为世界精英球员的目标前进。 在五月初，他在罗马的训练中扭伤了他的左手腕，那时距离他继续输球的法国网球公开赛开幕只剩下2天的时间。 在9月，他经历了2次手术。 虽然他在八月份的美国网球公开赛以后就没有参加任何的比赛，Fish说他从没有放松过，他的限制仅仅是他不能打出最有力的攻击——双手反拍。 Fish说恢复原来的状态从来都是不容易的事，特别是在一段时间内他放弃练习了那些他能打败其他选手的关键点。 “我经历了几次不想打球也不想做任何事情的时候”，Fish说。“但是在我不想打球的时候，我仍旧出门去球场，我尝试去改善我缺点，让它们有利起来。我已经对正手和截击做了改进。正手的确还有很多地方需要改进。” “也许伤病是祝福的伪装，它让我有机会去改进一些东西。我以前不能打反手削球，但是那我已经改进了。” Martin说Fish已经改进了他的整场比赛，当这位经验丰富的职业网球球员在2004年秋天讨论合作的时候，改进Fish的正手就已经列入了Martin的目标名单里。 同时他也说到，休息的时间也许会帮助Fish像一个职业选手那样成长。 “我认为Mardy在接受现实的方面做得很好，”Martin说。“尽管他知道他不能完成他预先料想的那样，但他做了很多正确的事。他当然在身体上成长了，他现在成为一个再好不过的运动员了。” “他在恰好的片刻学会了比赛并且知道怎样成为一名职业选手，这些都是需要学习的伟大的课程。如果它通过这些过量的现实而学会了那些课程，那么也许伤病只是一个祝福。” Fish说他期待准备参加在一月末举行的Delray Beach International Tennis Championships，他说不希望看到自己在周六对Martin的表演赛里有所松懈。 “我会敦促自己，我会尝试击败他，”Fish说。“当我做到了，我就有权利吹嘘我自己不用双手反拍也能击败他。” 1/2/2006 Mardy's Charity event was this weekend当问到Mardy Fish的教练Todd Martin有关这位奥运会银牌得主的最重要的网球比赛时，他的反映一定会让你吃惊。 令人沮丧的手腕受伤导致Fish两次过早出局而两次手术结束了Fish这个赛季,法网或美网公开赛显然不是Fish这个赛季最重要的比赛 Martin指出Mardy最重要的网球比赛是星期六的慈善表演赛，为的是帮助让坐落于Vero Beach的The Sea Oaks网球俱乐部的Adopt-A-Family工程获得更多资金。 “在某些程度上，它更加重要。”Martin说。“如果没有奥运会或者美国网球公开赛，他就不能在这里帮助这些家庭，我们在网球场上的任何微小的努力都是相当的重要。 星期六的表演赛只是Fish在这个周末的赛事的一部分，Fish是Vero Beach本地人，他用上文所说的在Vero Beach举办的慈善赛来为Adopt-A-Family工程筹集资金。 这个组织建于1997年，在假期用钱帮助那些需要帮助的家庭购买食物、衣服，并在圣诞节的送小礼物给他们的孩子。 Adopt-A-Family工程的会长Tim Bruggeman 说，自从Fish4年前参加这个计划，组织从每年帮助15-20个家庭发展到每年60-80个家庭，Bruggeman还提到星期四那次难忘经历的网球拍卖会，使他们筹集到了9000美圆的资金。 拍卖会之后的是星期五在Orchard Island的职业选手与业余选手的混合赛、星期六早晨早晨的青少年培训和星期六下午的表演赛，所有比赛的收益都将捐赠给Adopt-A-Family工程。Fish、Martin和前ATP职业选手Scott Humphries、James Blake的哥哥Thomas Blake都将参加表演赛。 Thomas说，从小到大我从来都没有想过我能够用影响力来帮助这样的人，这真是很简单的事。我们所要做的就是拿出我们的时间，这样就能影响人们的生活，这真是太不可思议了。 与此同时，Fish在2006年有个伟大的计划——同时在场上和场外。 在场上，24岁的Fish说他将在1月29日的在Delray Beach举行的International Tennis Championship赛事中重新回到场上。在场外，他希望能在新的一年里把慈善周末办得更大更好，包括增加一个音乐会来吸引更多的人。 “网球给了我很多”Fish说，“我很高兴能在这个地方帮助别人，特别是在Vero Beach。这是地方性的活动，这就是我为什么签名参加的原因，这全都是在筹集资金，我们筹集的资金越多，我们就能帮助越多的家庭。” 6/9/2005 Mardy有可能退出今年所剩下的所有比赛根据NBC的新闻报道员说：Mardy由于在法网期间伤势加剧，不得不离开赛场接受进一步的治疗。他将会退出今年剩下的所有比赛。 |
|
|
